restaurant la terrasse. sur la terrasse du restaurant helene de champlain a l ile sainte helene le 16 juin 1955 vm105 y 1 0273 004 archives de la ville de montreal scenes street view views